Étiquette : chants sacrés
Protégé : Chanter le Nunc dimittis de Paul Smith
Kyrie de la messe de Ste Agnès
Le Kyrie, formule grecque qui signifie Seigneur, prends pitié, est le premier chant de l’ordinaire de la messe. Il y en a des centaines de versions musicales. Celui que nous chantons est tiré de la messe de Ste Agnès, du compositeur autrichien Joseph Gruber (1855-1933) qu’il ne faut pas confondre avec Franz Xaver Gruber, compositeur de Douce Nuit !
Nunc dimittis de Paul Smith
Le Nunc dimittis, le cantique de Syméon, est un classique de la musique sacrée. En grégorien pour l’office des Complies, traduit en allemand par Luther, mis en musique par Palestrina, Purcell ou encore Gounod, nous l’avons chanté en slavon (Ninje otpushchayeshi) sur la musique du compositeur russe Alexander Arkhangelsky (1846-1924). En voici une version contemporaine de Paul Smith, un compositeur britannique, cofondateur de Voces8, une musique surprenante.
Concert à Muzillac, voilà le programme
Vendredi 12 avril 2024 à 20h30 dans l’église Ste-Thérèse de Muzillac, notre chorale Mosaïque accueillera la Chorale Esperluette de Ploërmel. Voici quelques œuvres que nous inscrirons à notre programme. En attendant celui d’Esperluette. Les liens renvoient à des articles plus détaillés sur les œuvres du programme.
Continuer la lecture de Concert à Muzillac, voilà le programmeProtégé : Mariano Garau Ave verum
Ave Verum de Mariano Garau
Cette version de l’antienne Ave Verum est l’oeuvre du compositeur contemporain Mariano Garau. Né en 1952, il vit en Sardaigne. Il est l’auteur de romances pour soprano, ténor, de chansons pour enfants, de messes et de motets pour chœur. Nous avons plusieurs de ses œuvres à notre répertoire.
| Ave verum Corpus natum de Maria Virgine : Vere passum, immolatum in cruce pro homine : Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine : Esto nobis prægustatum mortis in examine. O Jesu dulcis ! O Jesu pie ! O Jesu Fili Mariæ | Salut, vrai Corps né de la Vierge Marie, qui as vraiment souffert, immolé sur la croix pour l'homme. Toi dont le côté percé laissa couler de l'eau et du sang, sois notre viatique à l'heure de la mort. Ô doux Jésus ! Ô bon Jésus ! Ô Jésus, Fils de Marie |
Ecce panis angelorum
Ecce panis est une partie de la séquence Lauda Sion, chantée le jour de la Fête Dieu. La séquence, dont le texte est dû à Thomas d’Aquin, comporte 24 strophes dont nous ne chantons que la 21ème. La musique est due au compositeur espagnol Juan Alfonso Garcia (1935-2015), un prêtre de la cathédrale de Grenade. Son œuvre est riche de musiques sacrées marquées à la fois par la tradition catholique et par la création contemporaine (Manuel de Falla, entre autres).
Cantate Domino de Karl Jenkins
Il existe de multiples variations autour du premier verset du psaume 96 (ou du psaume 149). Le compositeur gallois Karl Jenkins (né en 1944) en donne une version puissante. Nous l’avons chantée lors du concert du 14 octobre 2023 à Questembert avec l’ensemble choral Mosaïque du Fuilet (Maine-et-Loire), sous la direction de leur chef de chœur Gérard Legoupil.
Les quelques versets répétés
| Alleluia Cantate domino canticum novum Jubilate Deo omnis terra Servite Domino in laetitia Alleluia Jubilate Deo omnis terra Cantate et exultate et psallite Regem regum Et hymnum dicite Deo Cantate et exultate et psallite Regem regum Et hymnum dicite Deo Alleluia | Alléluia Chantez au Seigneur un cantique nouveau Réjouissez-vous pour Dieu, toute la terre Servez le Seigneur dans l'allégresse Alléluia Réjouissez-vous toute la terre Chantez, exultez, chantez pour le Roi des rois Et dites une hymne pour Dieu Chantez, exultez, chantez pour le Roi des rois Et dites une hymne pour Dieu Alléluia |
D’après A. Kastorsky, O Salutaris hostia
Cette version de l’hymne O salutaris Hostia dont on connaît de multiples mises en musique est adaptée d’un des Cherouvikon (i.e. l’hymne des Chérubins, le chant d’offertoire de la liturgie de saint Jean Chrysostome) harmonisés par Alexis Vassilievitch Kastorsky (1869-1944) chantre de la chapelle impériale de Saint-Pétersbourg.
Continuer la lecture de D’après A. Kastorsky, O Salutaris hostia