Une ballade finlandaise Humalamäen sillala

Une mélodie traditionnelle finlandaise. Sous la direction de notre cheffe de chœur, Anne Bien, nous en donnons une interprétation décalée, déconstruite. Une expérience pour les chanteurs comme pour le public. Avec deux versions (ou trois?)
– en ouverture de concert : les choristes sont dispersés; à l’unisson, ils chantent le premier vers, puis ils le reprennent en choisissant soit d’aller jusqu’au bout, soit de faire un point d’orgue sur une note de la mélodie; tout en chantant, ils prennent place sur la scène.
– à la fin, ou à un autre moment, le chant commence sur la scène, puis les choristes se dispersent dans le public.
En résulte un effet de carillon tout à fait étonnant.

Humalamäen sillalla nätin tytön rinnalla
vie tin mä iltoja monia tytö oli kovin koria
Sur le pont Humalamäki aux côtés d’une jolie fille
J’ai passé de nombreuses soirées où la fille était tendre
Les 2 premiers vers d’une longue ballade

Ci-dessous une interprétation classique

Et une autre

Une des nôtres