Mois : février 2024

Un Ave Maria contemporain en slavon

Bogorodice Devo (Wietse Stuurman), l’équivalent de l’Ave Maria en slavon. Wietse Stuurman est un compositeur néerlandais contemporain, qui revendique une musique minimaliste.

Богородице Дево,
радуйся,
Благодатная Марие,
Господь с Товою;
Благословена Ты
в женах
и благословен
плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.		Mère de Dieu et Vierge,
réjouis-toi,
Marie pleine de grâce,
Le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie
parmi les femmes,
et il est béni
le fruit de tes entrailles,
car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.

Une interprétation