Avec cette oeuvre du compositeur contemporain JD Martin, nous mettons à notre répertoire un gospel entraînant qui célèbre l’optimisme malgré les épreuves de la vie. Lord, help us live in peace est le titre complet Nous allons avoir du plaisir à interpréter cette musique à la fois riche et accessible. Et le public en sera enchanté. À écouter dans un prochain concert.
Qui est JD Martin?
Un compositeur américain, né en 1947 en Virginie; il vit aujourd’hui dans les montagnes du Colorado, près d’Aspen, avec sa compagne Jan Garrett. Ensemble, ils ont créé et interprété des oeuvres très marquées par leur religiosité et leur lien avec la nature. (voir plus bas, une vidéo où ils se présentent)
Le texte avec une traduction
| Lord, help us live in peace from our blindness set us free. Fill us with Your healing love help us live in unity. Many times we disagree o’er what’s right or wrong to do. It’s so hard to really see from the other’s point of view. How we long for power and fame; seeking every earthly thing. We forget the One who came as a servant – not a king. verse one repeat | Seigneur, aide-nous à vivre en paix Délivre-nous de notre aveuglement. Remplis-nous de ton amour guérisseur Aide-nous à vivre en harmonie. Souvent, nous sommes en désaccord sur ce qui est bien ou mal. Il est si difficile de vraiment comprendre le point de vue de l’autre. Que nous rêvons de puissance et de gloire dans notre quête des biens terrestres. Nous oublions Celui qui est venu comme serviteur – et non comme roi. (Répéter le verset 1) |
A world of peace