Une version moderne d’Ubi Caritas

Le compositeur norvégien Ola Gjeilo, né en 1978, nous offre une lecture contemporaine de Ubi Caritas, un hymne de la liturgie catholique attribué à Paulin d’Aquilée (~740-802) qui était chanté le jeudi saint après la cérémonie du lavement des pieds.

Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Congregavit nos in unum Christi amor
Exsultemus et in ipso iucundemur
Timeamus et amemus Deum vivum
Et ex corde diligamus nos sincero.
– Là où sont l’amour et la charité, Dieu est là même
– L’amour du Christ nous a rassemblés dans l’unité
– En lui n’ayons que joie et allégresse!
– Ayons crainte et amour du Dieu vivant
– Dans la sincérité, aimons-nous de tout cœur.
Le texte que nous chantons

Notre interprétation
Lors du concert du 14 octobre 2023, à Questembert

En grégorien